Segundo a Bíblia no Velho Testamento Deus entregou os Dez Mandamentos ou o Decálogo, ao profeta Moisés escritos em tábuas de pedra.
Encontramos primeiramente os Dez Mandamentos em Êxodo 20:2-17 e, depois, em Deuteronômio 5:6-21, usando palavras similares.
Apesar das diferentes interpretações de algumas religiões, existe em comum entre elas a observância dos 10 mandamentos. Os mandamentos possuem uma serventia característica nessas religiões, que é criar normas, reafirmar as suas crenças e dar um norte aos seus seguidores, para que de certo modo isso agrade a Deus.
No entanto existem algumas diferenças, tanto de tradução, quanto de ordem dos mandamentos, ou mesmo de enumeração. Confira você mesmo:
1.Católicos (Século 4 D.C.)
1. Eu sou seu Deus, não terás demais deuses e não haverá de adorar ídolos
2. Não usarás o sagrado nome de Deus em vão
3. Manterás sagrado o dia do senhor teu Deus
4. Honrarás os pais
5. Não assassinarás
6. Não cometerás adultério
7. Não roubarás
8. Não prestarás falso testemunho
9. Não cobiçarás a casa do próximo
10. Não cobiçarás a mulher do próximo
2.Judaismo (Século 10 a.C.)
1. Sou o senhor seu Deus
2. Não terá demais deuses e não idolatrará ídolos
3. Não use o nome de Deus em vão
4. Manterás o dia de Deus como sagrado
5. Honrarás pai e mãe
6. Não assassinarás
7. Não cometerás adultério
8. Não roubarás
9. Não prestará falso testemunho
10. Não cobiçará a casa e a mulher de seu próximo
3.Ortodoxos (Século 11 D.C.)
1. Eu sou o Senhor teu Deus. Não ter outros deuses
2. Não adorar ídolos
3. Não usar o nome de Deus em vão
4. Manter sagrado o dia do senhor
5. Honrar pai e mãe
6. Não assassinar
7. Não cometer adultério
8. Não roubar
9. Não prestar falso testemunho
10. Não cobiçar a casa do próximo. Não cobiçar a mulher do próximo
4.Protestantes (Século 16 D.C.)
1. Não terá demais deuses
2. Não adorará falsos ídolos
3. Não usará o sagrado nome de Deus em vão
4. Manterás sagrado o dia de Deus
5. Honrarás pai e mãe
6. Não assassinarás
7. Não cometerás adultério
8 Não roubarás
9. Não prestarás falsos testemunhos
10. Não cobiçarás o lar e a esposa de seu próximo
Por: Equipe Revista Bem Mais MUlher
